При возникновении проблем с доменными именами при создании или редактировании обратите внимание на статью:
http://wiki.firstvds.ru/index.php/Как_работает_DNS
Сейчас загрузка файлов отключена совсем. Разрешите в настройках вики загрузку изображений хотя бы администраторам, чтобы картинку загрузить в статью.
Вставить изображение с внешнего ресурса (не из внутреннего хранилища) в вики вроде бы нельзя.