на
nslookup -q=a forum.rubicon.cheb.ru
дает
Name: forum.rubicon.cheb.ru
Address: 82.146.58.18
Т.е. все прописано нормально. Проблем с DNS нет :-)
Заходишь в ispmanager, раздел www домены и создаешь домен какому-либо пользователю forum.rubicon.cheb.ru , в алиалах скорее всего автоматом появится
www.forum.rubi... - его удали, т.к. нет смысла. Далее идешь в DNS (доменные имена, вроде называется) и удаляешь автоматически созданную запись для твоего домена. (это что-бы лажи на ДНС серверах firstvds и твоем локальном не было). Работать должно.
Если www домен через панель создать не можешь, то читай руководство (того же самого ispmanager-а)